Errores 404 y redirecciones: elegir el destino correcto

Reúne un caso completo

Un «enlace roto» necesita dos direcciones: la página donde encontraste el enlace y la URL que se intentó abrir. Copia ambas antes de tocar nada. Añade si el enlace procede de un menú, un artículo, un correo antiguo o una web externa. Cambiar el enlace de un artículo propio es distinto de corregir una URL que otras personas ya guardaron.

Comprueba también el resultado. Un servidor puede responder 200 mientras muestra «contenido no encontrado»; es un error semántico aunque el documento tenga cabecera y pie. A la inversa, una página 404 bien diseñada puede ayudar a encontrar contenido sin fingir que la URL solicitada existe.

Distingue tres situaciones

Si escribiste mal una dirección, corrige el enlace que controlas y revisa los demás lugares donde se haya copiado. No hace falta crear una regla permanente para cada errata que nunca tuvo contenido propio.

Si el contenido se trasladó, identifica una página de destino que responda a la misma necesidad. Una redirección permanente, como 301 o 308 según el caso, comunica un traslado duradero. Google describe por separado las redirecciones temporales y las permanentes; elige por la situación real, no por la idea de que una cifra recuperará automáticamente las visitas.

Si la página se retiró y no tiene sustituta equivalente, conservar una respuesta 404 o 410 puede ser adecuado. Mandar todas las páginas desaparecidas a Inicio hace perder el contexto y no reconstruye la respuesta que buscaba el lector.

Prepara un mapa antes de publicar reglas

Usa una tabla con URL anterior, URL final, motivo y estado esperado. Por ejemplo, una guía antigua de configuración puede consolidarse en otra que incluya ese procedimiento. En cambio, una noticia de un evento terminado no se convierte en una guía general sólo porque ambas hablen de la misma marca.

Evita destinos intermedios. Si A lleva a B y B ya se trasladó a C, estudia hacer que A apunte directamente a C. Revisa que la regla no incluya también a su propio destino ni mezcle rutas de un dominio distinto. Prueba primero el caso concreto antes de introducir una expresión que afecte a muchas URLs.

Verifica los enlaces internos y las variantes necesarias

Después de aplicar una regla, abre el enlace desde el lugar donde lo encontraste y comprueba la página final completa. Conserva el código recibido y la cadena de destinos con una herramienta de red o un comprobador HTTP. Una navegación visual puede ocultar varios saltos.

Revisa las variantes que realmente utiliza tu sitio: barra final, mayúsculas, parámetros y enlaces con fragmentos. No inventes equivalencias para parámetros que cambian el contenido. Un fragmento como #medidas no se envía al servidor del mismo modo que la ruta; comprueba que el identificador exista en la página de llegada y que el título no quede tapado.

Actualiza el inventario que controlas

Cuando una página canónica cambia, alinea los enlaces internos y el sitemap con la URL final que quieres presentar. La guía de sitemap, robots y canonical explica por qué cada señal cumple una función distinta. Incluir una URL en un XML no corrige su respuesta ni garantiza que se indexe.

Mantén un registro de las reglas y del motivo de cada una. Si una corrección afecta a una página importante, conserva una copia de la configuración anterior y una forma de revertirla. En una migración, el mapa de URLs es parte de la publicación, no una tarea que deba improvisarse después de perder los enlaces.

Comprueba el cierre con un ejemplo real

Una fila puede terminar como «enlace corregido y destino 200 comprobado», «traslado permanente directo a contenido equivalente» o «retirada sin reemplazo mantenida». Si aún no conoces el destino adecuado, deja la decisión abierta. Esa clasificación resulta más útil que perseguir un contador de errores a cero mediante redirecciones indiscriminadas.

Documentación consultada

• Redirecciones y Google Search
• Errores de rastreo