Loco traducir woocommerce
Contents
Como mucha gente ya sabe, WooCommerce es un plugin de WordPress utilizado por los desarrolladores para construir plataformas de comercio electrónico. Viene con un montón de beneficios que ayuda en la creación de tiendas de comercio electrónico. Sin embargo, a pesar de sus muchos beneficios, mucha gente tiene dificultades para cambiar el idioma por defecto.
El idioma por defecto en WooCommerce es el inglés, por lo que si el contenido de su sitio web está en otro idioma, tendrá que cambiar el idioma por defecto al idioma de su elección. Y esta es el área donde la mayoría de la gente se atasca. En este artículo, le proporcionaremos instrucciones sobre cómo puede cambiar fácilmente el idioma por defecto en WooCommerce.
Todas las plantillas de sitios web que necesitas y muchos otros elementos de diseño, están disponibles por una suscripción mensual al suscribirse a Envato Elements. La suscripción cuesta 16,50 dólares al mes y te da acceso ilimitado a una biblioteca masiva y creciente de más de 50 millones de elementos que puedes descargar tantas veces como necesites (¡también fotos de stock!).
Lenguaje de programación de Woocommerce
Última actualización – 18 de enero de 2022Las plataformas de eCommerce avanzadas como WooCommerce han facilitado enormemente la creación de tiendas online con una base de clientes internacionales. Cuando se vende a clientes internacionales, es importante proporcionar la mejor experiencia para todos. Puedes crear una tienda WooCommerce multilingüe que muestre tus productos según el idioma preferido del mercado objetivo. En este artículo, hablaremos de algunos plugins multilingües de WooCommerce que te ayudarán a crear una tienda online con múltiples idiomas.
Este plugin le ayudará a crear un conjunto de sitios web y utilizar un idioma diferente para cada uno de acuerdo a sus necesidades. Dado que utiliza el entorno multisitio de WordPress, no habrá problemas de rendimiento relacionados con la carga de varios idiomas simultáneamente. Sin embargo, tendrá la flexibilidad de crear sitios web en diferentes idiomas con un diseño y características únicas. Además, podrá gestionar una compleja red de sitios web desde una única ubicación y administrar sus características y funcionalidades con mayor facilidad.
Cambio de idioma en WordPress
Hay varios métodos para crear una traducción, la mayoría de los cuales se describen en el Codex de WordPress. En la mayoría de los casos puedes contribuir al proyecto en translate.wordpress.org. Para crear traducciones personalizadas:
Mantenemos las traducciones en nuestro proyecto en GlotPress. Si quieres contribuir con cadenas traducidas a tu idioma o deseas iniciar una nueva traducción, regístrate en WordPress.org y comienza a traducir.
Nota: Este es un documento de nivel de desarrollador. Si no está familiarizado con el código/plantillas y la resolución de posibles conflictos, seleccione un WooExpert o un desarrollador para obtener ayuda. No podemos proporcionar soporte para las personalizaciones bajo nuestra Política de Soporte.
Puede ver que algunas de las cadenas no se están traduciendo en la página de pago. Por ejemplo, en la captura de pantalla siguiente, el método de envío de recogida local, el método de pago contra reembolso y un mensaje relacionado con la política de privacidad no se traducen al ruso, mientras que el resto del formulario sí se traduce:
Cambiar el idioma de woocommerce
Una de las principales ventajas de tener una tienda online de WooCommerce frente a una tienda física es que puedes llegar a clientes de todo el mundo, o incluso a los mercados multilingües en los que ya vendes.
Si quieres llegar y vender a personas de otros países con éxito, es importante superar la barrera del idioma y empezar a traducir tu sitio web para atender a clientes de todo el mundo, en su propio idioma.
Pero, para ello, necesitarás crear una tienda WooCommerce multilingüe. No hace falta decir que necesitas que tu tienda WooCommerce ofrezca una gran experiencia localizada que soporte el idioma nativo de tus visitantes, aunque no sea el inglés.
Un sitio de comercio electrónico multilingüe significa que puedes potencialmente vender a muchos más clientes de lo que podrías con una tienda de un solo idioma. Incluso si no tiene previsto vender a nivel internacional, puede que le sorprenda el número de personas de su propio país que no hablan necesariamente la lengua «oficial» de su país.
Por ejemplo, en EE.UU., 41 millones de personas hablan español en casa, y muchos millones más hablan otro idioma distinto del inglés. Al traducir tu tienda WooCommerce a otros idiomas, llegarás a un público más amplio y enviarás un mensaje positivo sobre tu negocio.
